Tzvi Gluckin lectures extensively on a wide range of Jewish related topics. On the AITA board, responses can vary, but votes are tallied with one of the following: NTA – Not The A**hole YTA – … LIST: Top 10 Things You Didn’t Know About Hanukkah. You have 1 free article left. A few years ago I wrote a blog post about the many different ways Hanukkah is spelled. jelly donuts). This one might trip up English readers thinking that the "ch" in the beginning is pronounced like "Charlie." Might as well get creative! The term has over 26.7 million hits on Google — way more than the other variations combined — and it's the primary spelling used by Merriam-Webster. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io, How to Host a Virtual Easter Egg for Your Family, 31 Easter Flower Ideas to Celebrate in Style, 17 Fun and Magical St. Patrick's Day Activities, 28 Best Irish Songs to Play on St. Patrick's Day, Amina Lake Abdelrahman, Good Housekeeping Institute. Whether you’re in tune with the latest spelling trend will be an entirely different story. It's actually pronounced like the ending of "Bach," as Jewish organization Chabad puts it. and when it is transliterated into English it becomes Hanukkah, Chanukkah, Hanukah, and Chanukah. This is a spinoff of that blog post as the problem raises it’s confusing head each and every Hanukkah season. According to Time Magazine, “Hannukkah” became more popular on the internet in 2011. At least it’s always the same in Hebrew: חֲנֻכָּה. (MORE: Hanukkah 2011: Why the Holiday Is So Popular in America). Rabbi Sarah Krinsky of Adas Israel Congregation in Washington prefers the spelling that starts with an H, includes one N, adds two Ks and concludes with an H (Hanukkah). Why trust us? in Hebrew, there is only one correct spelling for the Holiday, which is spelled by the Hebrew letters chet, nun,vav,kaf, hey. It is pronounced with a guttural sound that is similar to the /ch/ in loch. 10 Best Ways To Spell Hanukkah. While there is a scholarly basis for the double “K”, there is no corresponding basis for the use of a double “N”. when trying to write a Hebrew word in English (also true to any other language rewriting), the result is not always clear. “There is one correct spelling, and that is the Hebrew way. First, they … It's safe to say you won't be wrong going for Hanukkah or Chanukah, but either way, the transliteration doesn't change the definition. There's really no wrong way to spell Hanukkah. for example, the right pronunciation of chanukah is neither "ch", nor "h", but a consonant that doesn't exist in english (similar to the spanish "J"). Good Housekeeping participates in various affiliate marketing programs, which means we may get paid commissions on editorially chosen products purchased through our links to retailer sites. Robert Siegel talks with Rabbi Daniel Zemel of the Temple Micah in Washington D.C. about the holiday Chanukah -- or Hanukkah, depending on your taste. By signing up you are agreeing to our, 'There Is Not Some Separation Between Jesus and Justice.' Updated: November 28, 2017 3:47 PM ET | Originally published: December 21, 2011 4:08 PM EST. They discuss the … How to say hanukkah in English? In Hebrew, the language from which the Jewish festival’s name originates, the word for Hanukkah is not easily transliterated into English. © 2021 TIME USA, LLC. Chanukah was at one time the preferred spelling, and remains so among traditionalists. As you see throughout this site, we use “Hanukkah,” which a non-scientific study revealed conducted in 2012 found to be the second most popular way to spell the word.eJewish Philanthropy reports Searching Google for Hannukah automatically delivers the results for Hanukkah instead, but you can easily override it — the original results only provide 2.8 million results. William J. Barber II Uses His Faith to Fight for the Poor, What America's Richest Ski Town's Handling of COVID-19 Shows. into corresponding characters of another alphabet or language.”. The answer comes down to transliteration. Why are there so many ways, I … In America, most people spell it as Hanukkah and emphasize the “h” sound with a hard “k” sound in the middle. The spelling that you see on Hallmark cards — “Hanukkah” — came out on top with 489,542 posts. This content is imported from {embed-name}. Unlike translation, transliteration is when you “change (letters, words, etc.) I pulled hashtag data from Instagram for all 16 spellings and the results were about what you’d expect. Pronounced with the eighth letter of the Hebrew alphabet, chet, a guttural, throaty sound similar to the "ch" in … Hanukkah, also known as the Festival of Lights, is one of the most important Jewish holidays and is celebrated by Jews worldwide. And all are equally correct, though the generally used versions use two kays and one n. The spelling variations come for two reasons. According to NPR, Chanukah was the go-to spelling back in 2005, when it had the most search hits compared to the other variations. Subscribe for just 99¢. But times are changing, even in the way the Jewish holiday of lights is celebrated and understood, and the Hanukkah spelling has gone mainstream. Then there's Hannukah, which is extremely similar to the first (and most popular) spelling. When you translate it into the English alphabet, however, there's no exact spelling equivalent. You can blame it on the ch sound being similar to the H sound, making Hanukkah a bit easier for English speakers to understand the pronunciation. If you want to fit in with the crowd, opt for the Hanukkah spelling, now the most widely used of the choices. Even though Chanukah comes in second place on Google today (with over 6.3 million hits), it was once the most popular. Wait, or is it Hannukah? You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site. The right way to spell Hanukkah. Honukka. After all, with so many competing approaches to transliteration and so many variants in use, it would be impossible to select a definitively correct spelling. You could even spell it “Xanuka” if you wanted. The First Ever Face Mask Standard Is Here, The 25 Best Memoirs of All Time to Read ASAP, The Best Spanish-Language Movies on Amazon Prime, A Guide to Every Kind of Doctor and Specialist. They all refer to the Jewish Festival of Lights, and the word itself means "dedication." Use of this site constitutes acceptance of our. Via experienceproject.com. The reason for this spelling is because the Library of Congress has officially recognized this is as the way to spell the holiday. With so many ways to correctly get the point of Hanukkah across, the proper spelling really turns into a matter of preference and mass appeal. Because Hanukkah is a Hebrew word, there is no one correct way to translate the spelling of the word into English. He is the author of four books including: Everything You Want Is Really Jewish, Discover This, and Knee Deep in the Funk: Understanding the Connection Between Spirituality and Music.He served in the Israeli Army, holds a B.M. It’s no longer just about a single extra credit point, but about a teacher acting as if they know better about how to spell “Hanukkah/Chanukah” than actual Jewish people. Subscribe for just 99¢. How Rev. 8. So, when the Hebrew word was transliterated in the 17th century, the ḥet became ch ( Chanukah ). Just how did Hanukkah‘s spelling become so popular and oust Chanukah atop the list? If you use Hanukkah, then you're definitely in the majority. But the other spellings still show up regularly. The name of the eight-day Jewish holiday originates in the language of Hebrew, where it's spelled as חנוכה. This leaves a lot of room for interpretation, which is why there are a lot of Google hits on these particular keywords all the time as many people are seeking to find out how to really spell Hanukkah along with what the meaning of Hanukkah is. However, when the English ch appears at the beginning of a word, it sounds quite different than the Hebrew ḥet (compare loch and chair ). You've got Hanukkah, Hannukah, Chanukah, and dozens of other spellings, but it turns out that there's no right answer. https://www.goodhousekeeping.com/.../a23890284/how-do-you-spell-hanukkah Or Hannukah? Is there a correct way to spell Hanukkah? Instead, it is believed the double N is merely a misspelling, however, continued use has rendered the double N an acceptable spelling as well. Each one of the children wrote a different spelling: Chanukah, Channukah, Hanukah, Hannukkah, Hanuka The judges looked puzzled.

Can I Watch Binge On Lg Smart Tv, Will Langford Mit, Who Owns Blue Devil Golf Course, Vicks Inhaler Price In Bangladesh, General Investment Account Vanguard, Flossenbürg Concentration Camp Tours, Animal Shelters In San Francisco, Chaps Sport Coat, Mustang Soccer Danville Ca,